Overview map of the 2012 Half Voyageur Trail Marathon course. The Voyageur 50 maps will be uploaded tomorrow. The full Voyageur 50 course will be quite different with fewer out-and-back sections. Click on the map to enlarge. PLEASE NOTE:Maps below have been updated (7/11/2012) to reflect additional aid station and change of direction through powerlines.